{"id":39,"date":"2019-05-15T13:02:25","date_gmt":"2019-05-15T11:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.windland.fi\/?page_id=39"},"modified":"2024-10-27T20:56:29","modified_gmt":"2024-10-27T18:56:29","slug":"kaeaennoespalvelut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/kaeaennoespalvelut\/","title":{"rendered":"Translation services"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Laadukkaita k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 saksaksi matkailu- ja luontoalan yrityksille<\/h5>\n\n\n\n<p>Eurooppa on edelleen Suomen matkailualan kivijalkamarkkina ja saksa on Euroopan isoin kieliryhm\u00e4. Kun pyrit tavoittamaan enemm\u00e4n asiakkaita Keski-Euroopasta, kun haluat houkutella saksankielisi\u00e4 asiakkaita k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oman yrityksen palveluja, et pid\u00e4 aliarvioida <strong>saksankielisen markkinointimateriaalin ja verkkosivujen<\/strong> t\u00e4rkeytt\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>Vaikka huhut saksalaisten huonosta englanninkielentaidosta ovat menneisyytt\u00e4, monet asiakkaat sek\u00e4 matkanj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t <strong>suosivat saksankielist\u00e4 vaihtoehtoa<\/strong>, mik\u00e4li sellainen on tarjolla! Miksip\u00e4 valitsisin englanninkielisen palveluntarjoajan, kun naapurissa oleva yritys tarjoaa samaa saksaksi?  <\/p>\n\n\n\n<p>Vain yksi esimerkki talvilomalta 2019: saksalainen perhe tuli yhden hotellin infopisteeseen  etsim\u00e4\u00e4n tietoja paikallispalveluista. Koska  saksankielist\u00e4 materiaalia ei ollut saatavilla, perhe totesi <em>\u2019T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ei ole yht\u00e4\u00e4n infoa saksaksi\u2019<\/em> ja l\u00e4hti tiehens\u00e4! <\/p>\n\n\n\n<p>Yritykseni Windlandin kautta tarjoan matkailu- ja luontoalalle laadukkaita ja edullisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en <strong>omaa \u00e4idinkielt\u00e4<\/strong>. Minulla on korkeakoulututkinto ja olen aiemmin julkaisut ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt teksti\u00e4 saksaksi. Hallitsen my\u00f6s suomen kielt\u00e4, jotta pystyn k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n suoraan alkuper\u00e4isist\u00e4 teksteist\u00e4 eli en tarvitse englanninkielisi\u00e4 v\u00e4litekstej\u00e4. Matkailu- ja luontoala on lis\u00e4ksi oman yritystoiminnan kautta hyvin tuttu. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta: 0,12 \u20ac\/sana<\/strong> (ei sis. alv)<\/p>\n\n\n\n<p>Jos sinua kiinnostaa oman yritystoimintasi laajentaminen saksankieliselle markkina-alueelle ja tarvitset saksankielist\u00e4 markkinointimateriaalia ja nettisivuja, niin ota yhteytt\u00e4 ja pyyd\u00e4 tarjous: <a href=\"mailto:christiane@windland.fi\">christiane@windland.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"> \u00c4l\u00e4 menet\u00e4 turha asiakkaita!<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laadukkaita k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 saksaksi matkailu- ja luontoalan yrityksille Eurooppa on edelleen Suomen matkailualan kivijalkamarkkina ja saksa on Euroopan isoin kieliryhm\u00e4. Kun pyrit tavoittamaan enemm\u00e4n asiakkaita Keski-Euroopasta, kun haluat houkutella saksankielisi\u00e4 asiakkaita k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oman yrityksen palveluja, et pid\u00e4 aliarvioida saksankielisen markkinointimateriaalin ja verkkosivujen t\u00e4rkeytt\u00e4. Vaikka huhut saksalaisten huonosta englanninkielentaidosta ovat menneisyytt\u00e4, monet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fi","en","de"],"languages":{"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.windland.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}